Saturday, 15 February 2014

河西智美 ~ AKB時代,痛苦得想消失






























剛發行第3張單曲的河西,最近在日本Yahoo!的訪談中,第一次提到在AKB時的痛苦。



文章來源百度河西吧,文字方面我稍作修改了。

圖來自河西3月17日將發行的第一本寫真集《灼けた?》
點擊這裡預購:CDJAPAN ,HMV, 7netshopping



河西智美、AKB时代「しんどかった」 卒业を机に心境変
201212月,河西智美以solo歌手身份出道。
115日发行第三张单曲キエタイクライ》(想要消失的哭喊)。
她为发行单曲的节奏感到高兴,同时也十分感慨,回忆道:“自己今年完全不是顺风顺水的一年,有好事但也有坏事。”。她分享AKB48毕业前后的心境变化,以及痛苦的回忆。

问河西,是否有如歌名一般痛苦得想消失的经历?
她笑着回答道:“经常有哟”。
回顾AKB时代没有reset的时间,心情非常纠结。





























“也不是每天都很痛苦。当然也有很多开心的事,所以才能继续下去。但在AKB时的小痛苦,因为无法归零reset,而渐渐累积成更大的痛苦。一件件痛苦的小事我都可以克服,却没时间一一处理好。即使遇到痛苦的事,也必须上台表演,必须在采访时强颜欢笑内心苦闷却得故作欢笑,这样的表里不一,让我长时间觉得很混乱。”


也许因为她是人气偶像组合的中心成员,才会有工作爆棚的烦恼。直到去年5月出现了转机 -- 在制作人秋元康的支持下,从留守7年的AKB毕业。

Solo后,有了自己的时间,只要想到明天可以好好休息,或可以吃顿好的,即使遇上讨厌的事,还是能带着笑容面对。”和以往的生活步调截然不同,心情也觉得更宽裕





























“我最近都不再着急,不必赶时间。以前一直都在高速运转着,现在的我,希望能珍惜每个工作机会。毕业前我一直想,如果有一天,能够将时间花在自己想做的事就好了。这也是身在AKB才能深切体会的事。在组合里,自己的意见根本没有人听。正因为如此,才会让我产生‘更想要这样做’的要求,让我在solo活动时充分运用这份要求。这样一想,我的人生之路其实走得也挺好的。”她说话时的表情非常明朗。
河西在采访中反复说道 :“正因为过去有痛苦的时候,才有现在”,似乎是想要说服自样。在AKB时,有时会因为太消沉而故意关机,拒绝和任何人通信联络。她说这样痛苦的过去,如今成了人生宝贵的经验。

AKB那时真的是发生好多事,真的好辛苦。我想大家也都知道的。但是正因为那些事,才有现在。事情本身不会消失,是我自己克服了这些困难。反过来说,如果什么都没发生,那人生还真是平淡无趣呢。即使被人指指点点,议论纷纷,我希望能在过了一阵子后,笑着忘记这些事情。”在solo活动上开始动真格的河西,将会活用过去的经验,朝着更高的目标前进

==============這是訪談結束的分隔綫====================
















































畢業后的她,精神顯得好多了。
經常在blog上分享和姐姐遊玩、吃吃喝喝、下廚做菜等,生活真的很寫意。

像河西這類中堅成員,在2012年,AKB轉型時期,她和成員如小帥、鰻魚、亞樹茶,都成了世代交替的犧牲品。

必須出席接連不斷的握手會、演唱會、公演、上節目,然後眼睜睜看著自己跌出選拔,被后輩追趕取代。

加上被爆出和社長的緋聞。在能近距離和飯們接觸的環境下,一個20幾的年輕女生必須承受飯們的異樣眼光甚至言語攻擊,壓力和辛苦可想而知啊。

不管怎樣,在一個地方來到了瓶頸,就勇敢地出去闖吧。看這些率先出爐的寫真圖,還有聼了河西第3單,還覺得挺棒的。少了AKB光環,還是得了周榜第5位,也算不錯的成績了。


接下來的日子,應該會陸續聼到許多元成員的真心話訪談吧。



2 comments:

  1. 沒這文,

    根本不知道卡賽原來經歷過這些糾結(苦痛

    是說,

    12年的ACE交替,

    引來不少連鎖效應,

    大帥畢業、

    亞樹茶招回TB、

    鰻魚無法在TK做為資深(?成員,進而影響TK

    這些指出來的總總在4~9期的成員們,

    也過得不是很好,

    不是嗎?

    ReplyDelete
    Replies
    1. 對啊,4~9期的成員們,除了由依和Paruru,其他人好像隱形了般。

      營運現在集中火力在推由依Paru、三奈、三銃士和大和田南那。

      可惜了鰻魚、亞樹茶、大小帥、烏梅等。

      其實挺懷念2010~2011的上升期,成員們各種特性百花齊放。

      Delete