Monday, 1 April 2013

第100篇:高橋南《破れた羽根》神MV



不知不覺,這竟然是我第100篇blog文了!
這大吉大利的100篇,剛好就是獻給本人神推的南了,別具意義啊!(放炮)

南的《Jane Doe》 4月3日發行,里頭的其他歌曲MV和特典也在昨天被上傳了。
這些飯們是怎麽這麽快拿到CD的???

聼了南的新歌《破れた羽根》,又看了MV,只能說......
實在是太太太完美了!歌曲好聽,MV拍得唯美,南在里頭又特別好看,一本滿足啊!
超級感動,小矮子說的努力終有回報,飯們今天都看到了,我都快淚奔啦!
辛勤農作后的果實,果然最甜美。

因爲MV太讚加上本人心情大好,不小心截了很多圖。
從第一個場景就美我一臉.....

小南和小男(主角)
在天國唱Solo的南。











向井理啊啊啊!
南突然一命嗚呼。

假向井理悲痛呐喊(喂)



突然某一天,假向井理帶了另一女人到南的墓前。

一臉心痛
美女示愛,假向井理拒絕。
臉上五味雜陳,心里給癡心漢按个讚。



結果有一天一覺醒來......



 朦朧間竟然看到......(閃電)癡心男早已和對方組織了美滿家庭。


南妹這不捨又欣慰的表情,是全片最感人的一幕啊。交足内心戯。

最後假向井理也快挂了。



這回換他為她戴上花環。
向井理啊啊啊 +1

話説,第一次能想象南妹能像普通女孩一般和男生交往啊。












然後看了Making才驚覺,這麽迷人的畫面原來都是電腦Key上去的。
真實的場景不過如此啊!





喜樂一提,南妹今天開了個人Blog了!(撒花)
http://blog.akb48teamogi.jp/takahashiminami/

第一篇文,轉自貼吧:


いゃ、、
まさかまさかの 个人Blog…笑( ̄▽ ̄)このAKB随一の未更新率を夸る私が 个人Blog!!!!!笑

哎呀~居然有了个人博客。。。以AKB里不更新率最高著称的我居然有了个人博客!(笑)

危険な匂いがするぜぇー(´Д` )
でも始まったからには
个人だから谁かに甘える事も出来ないので
のったりマイペースに更新していきたいと思いまス♪(^-^)/
っという事で

有种要悲剧的感觉啊,不过既然开始了,而且是个人的,所以就不能再依靠别人了。想继续慢慢的按自己的步调更新。于是,

Blogではお久しぶりという方も
始めましてという方も沢山いると思うので,
改めまして
高桥みなみでス♪( ´ ▽ ` )ノ
4月3日にユニバーサルさんより『Jane Doe』でソロデビューいたします
そしてその5日后4月8日には
『22歳』になります笑( ̄▽ ̄)!

很久沒看博客,还有刚开始玩博客的粉丝们,再次跟大家打声招呼:
我是高桥南。4月3日要在环球唱片以《Jane Doe》个人出到了,那天之后的5天,4月8日,我要22岁啦!

4月は初めてづくしやなぁー
Blogも始まったしネ♪
皆も新生活・新社会人へと
新たな一歩を踏み出す时期だネ!
私も顽张ろうっ!!
(=´∀‘)人(´∀‘=)

4月一开始就很忙啊!博客也开了不是~
对于很多人来说,也是跨入新生活·新社会人的新时期,
我也会加油的!

あとねぇー
この场を借りて皆さんに相谈なんだけども…
Blogのタイトルどーしよ 笑
実はまだ
タイトル决まってないのさ、、(´Д` )
なんとなーく自分が思ってるのは
一见オシャレだけど
実はこんな意味が 的なやつがいーんよね笑

还有吧,想在这跟大家商量点事情,关于博客的题目。(笑)
其实题目还没定,自己琢磨的那个,一看是很潮,
再一看其实是这个意思!就是要这样的吧!(笑)

例えば最近何故か私の名言みたいになっている
『游びな 游びな』
まぁー…名言なのかなんなのかわからんけども

比如说最近不知为何好像成为我的名言一样的“好好玩好好玩”
嘛,,算不算名言我自己都还不清楚。。。

今までの握手会だと
「名言言って下さい!」って言われたら
「努力は必ず报われる!( ̄▽ ̄)」って言ってたんだけど
いつからか
「名言お愿いします!」
「努力は必ずー( ̄▽ ̄)」
「そっちじゃないやつです(´Д` )!」
「えっ(´Д` )そっちじゃないのとかなくないか 」
「游びな游びなって言ってほしかったんです( ;´Д‘)」
っと悲しい颜をしていくファンの方が増え始めたんだよね、

在到现在为止的握手会上,有粉丝跟我说“给我句名言吧!”我都会说“努力有回报!”
不知从何时开始,“请来句名言!”“努力肯定。。”“不要那个!”“不要这个估计就没了啊!”“我是想让你说‘好好玩好好玩’”,说完后表情很悲伤的粉丝最近增加了。。

名言(?)をそのままだとちょっと耻ずかしいので
英訳してみたら中々长い英语になってしまうそうで(。-_-。)
简易的な英语訳だと
『Have more fun』
もっと楽しみなさいだそうです
これでも良いんかなぁーとか思ってたりするんですが
皆さんの意见も闻かせて下さいな♪

如果把这个当成名言(?)的话会有些不好意思,而且翻译成英文就变得比较长。简单翻译就是“have more un”,就是请再享受点!的意思。我觉得挺好的,但还想听听大家的意见

ちなみに
『游びな游びな』は
AKBの番组AKBINGOから生まれた言叶です笑
っとまぁ长くなりましたが
よろしくだぁーーー
*・゜゜・*:.。..。.:*・’(*゜▽゜*)’・*:.。. .。.:*・゜゜・

顺便说下,“好好玩好好玩”是从AKB的节目,AKBingo里诞生的词语。(笑)
写的有点长了,还请多多关照哟!


最近Jane Doeの时してる髪型
お気に入りなりー♪
イケメンっぽぃでしょ 笑( *‘ω´)

最近Jane Doe的时候用的发型,我很喜欢~~
有点像帅哥吧!(笑)







4 comments:

  1. 首日銷量約四萬五千張, 和麻友友的首張SOLO差不多, 和柏木一樣.

    【1stシングル】
    ・  板野友美  前田敦子 渡辺麻友 指原莉乃 柏木由紀 高橋みなみ 
    ・  Dear J   Flower   シンクロ   好きだよ ショートケーキ Jane Doe
    ・  11/01/26 11/06/22 12/02/29 12/05/02 13/02/06 13/04/03
    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    月 ---,---  ---,---  ---,---  ---,---  ---,---  ---,---  
    火 *86,681  102,483  *50,145  *56,879  *45,333  *45,645
    水 *26,404  *28,571  *23,987  *29,528  *32,074  ***,*** 
    木 *12,085  *14,201  *14,914  *12,323  **8,392  ***,*** 
    金 *10,493  *10,104  **8,325  **7,718  **5,366  ***,*** 
    土 *11,769  **8,695  **8,573  **6,049  **5,124  ***,*** 
    日 *11,488  **7,311  **8,142  **5,456  **5,895  ***,*** 
    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    計 158,920  171,365  114,086  117,953  102,184  *45,645
    週 162,871  176,967  123,237  124,483  104,799  ***,*** 
    累 216,781  213,787  158,884  151,724  126,403  ***,***

    ReplyDelete
    Replies
    1. 謝謝你的成績速報,我正想去找呢。
      4萬5千張的成績還不錯。希望接下來幾天還能再上升,首周破10萬。
      話説現在重看虎牙敦子的成績,簡直驚人啊。

      Delete
  2. 虎牙和阿醬的銷量那是當年的情形,現在很難了.

    AKB確實走在分叉路上, 人氣要如何保持下去是一大問題.

    ReplyDelete
    Replies
    1. 嗯,我也有同感。覺得這次縂選是最大的關鍵時刻。
      如果大TOP們如優叔不參加,頂點之爭沒了看頭,恐怕AKB人氣會就此走下坡。

      Delete